-
1 duty rota
-
2 duty rota
-
3 duty rota
Военный термин: график дежурства, расписание дежурства, график смены мест дислокации (подразделения) -
4 duty rota
расписание [график] дежурства; график смены мест дислокации ( подразделения) -
5 Duty Rota list
Нефть и газ: ротационный список дежурных -
6 duty rota for emergency call
Нефть и газ: дежурный список для оповещения при ЧСУниверсальный англо-русский словарь > duty rota for emergency call
-
7 duty rota list
Нефть и газ: ротационный список дежурных -
8 duty
duty ['dju:tɪ](a) (moral or legal obligation) devoir m;∎ to do one's duty faire ou remplir son devoir;∎ to do one's duty by sb remplir son devoir envers qn;∎ to fail in one's duty manquer à son devoir;∎ it is my duty to say that… il est de mon devoir de dire que…;∎ it is my painful duty to inform you that… j'ai la douloureuse tâche de vous informer que…;∎ to make it one's duty to do sth se faire un devoir de faire qch;∎ humorous I must go, duty calls je dois y aller, le devoir m'appelle;∎ to do sth out of a sense of duty faire qch par sens du devoir(b) (usu pl) (responsibility) fonction f;∎ to take up one's duties entrer en fonction;∎ to carry out or perform one's duties exercer ses fonctions;∎ to hand over one's duties (to sb) transmettre ses fonctions (à qn);∎ in the course of one's duties dans l'exercice de ses fonctions;∎ public duties responsabilités fpl publiques ou envers la communauté∎ customs duty droit(s) m(pl) de douane;∎ liable to duty passible de droits;∎ to pay duty on sth payer une taxe sur qch∎ to go on/off duty (soldier) prendre/laisser la garde; (doctor) prendre la/cesser d'être de garde; (policeman) prendre/quitter son service;∎ Military to be off duty avoir quartier libre;∎ to do duty for sb remplacer qn (dans son service);∎ figurative to do duty for sth faire office de qch►► duty call visite f de politesse;∎ to pay a duty call faire une visite de politesse;duty doctor médecin m de garde;duty manager directeur(trice) m,f de service;duty officer officier m de service;duty roster, duty rota tableau m de service -
9 duty roster
-
10 duty roster
-
11 duty
'dju:tiplural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) deber2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obligación3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) impuesto•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty
duty n deber / obligaciónto be off duty no estar de guardia / no estar de servicioto be on duty estar de guardia / estar de serviciotr['djʊːtɪ]■ he went to the funeral out of a sense of duty asistió al funeral porque le parecía que era su deber2 (task) función nombre femenino, cometido3 (service) guardia, servicio4 (tax) impuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off duty (doctor, nurse, etc) no estar de guardia 2 (police, firefighter, etc) no estar de servicioto do duty as something servir de algo, hacer las veces de algoto do one's duty cumplir con su deberto make it one's duty to do something encargarse de hacer algoto neglect one's duties descuidar sus responsabilidadesto take up one's duties entrar en funcionesduty roster lista de guardias1) obligation: deber m, obligación f, responsabilidad f2) tax: impuesto m, arancel mn.• cargo s.m.• deber s.m.• derechos de aduana s.m.pl.• deudo s.m.• diligencia s.f.• faena s.f.• función s.f.• impuesto s.m.• incumbencia s.f.• obligación s.f.• tarea s.f.'duːti, 'djuːti1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto m['djuːtɪ]to pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
1. N1) (moral, legal) deber m, obligación fit is my duty to inform you that... — es mi deber or obligación informarles de que...
•
I am duty bound to say that... — es mi deber decir que...•
to do one's duty (by sb) — cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)•
to fail in one's duty — faltar a su deber•
to make it one's duty to do sth — encargarse de hacer algo•
it is no part of my duty to do this — no me corresponde a mí hacer esto•
out of a sense of duty — por sentido del deber2) (=task, responsibility) función f, responsabilidad fmy duties consist of... — mis funciones or responsabilidades son...
•
to do duty as — servir de•
to neglect one's duties — faltar a sus responsabilidades•
to be on duty — (Med) [doctor, nurse, sentry] estar de guardia; [policeman] estar de servicio; (Admin, Scol) estar de turno•
to take up one's duties — entrar en funciones3) (Econ) (=tax) derechos mpl2.CPDduty chemist N — farmacia f de guardia
duty officer N — (Mil) oficial mf de servicio
duty roster, duty rota N — lista f de turnos
* * *['duːti, 'djuːti]1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto mto pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
-
12 duty **** n
['djuːtɪ]1) (moral, legal) dovere m2) (often pl: task, responsibility) mansione f, funzione fon duty — (Med: in hospital) di guardia, Mil di servizio, Admin, Scol di turno
off duty — (gen) fuori servizio, Mil in libera uscita
3) (tax) tassa, (at customs) dazio -
13 rota
список, расписание, график; очередность -
14 rota
rota ['rəʊtə]1 noun∎ we have a rota for the housework nous faisons le ménage (chacun) à tour de rôle;∎ on a rota basis à tour de rôle, par roulementReligion rote f -
15 duty roster
duty roster rota noun Administration tableau m de service -
16 duty
adj.1 arancelario, tributario, fiscal, impositivo.2 on duty -> de servicio, de turno.s.1 deber (obligation)2 (tarea)duties tareasshe took up o assumed her duties se incorporó a su puestoshe carried out o performed her duties well desempeñó bien su trabajo3 (de soldado, empleado)to be on duty estar de servicioto be off duty estar fuera de servicioduty roster rota de guardias4 derecho, impuesto (finanzas) (tax)5 arancel, derechos, derechos de aduana, impuestos de aduana.6 faena.7 obligatoriedad. (plural duties) -
17 duty list
-
18 rota
-
19 hebdomas
hebdomas adis, f, ἑβδομάσ, seven, the seventh day: quarta (critical in fever).* * *I7; group of seven; end of 7 day period; fever with 7 day period; each 7th day; week, seven days; Jewish week, one Sabbath to next; weekly gathering/duty rotaII7; group of seven; end of 7 day period; fever with 7 day period; each 7th day; week, seven days; Jewish week, one Sabbath to next; weekly gathering/duty rotaIIIhebdomados/is N F7; group of seven; end of 7 day period; fever with 7 day period; each 7th day; week, seven days; Jewish week, one Sabbath to next; weekly gathering/duty rota -
20 Dienstplan
См. также в других словарях:
rota — noun (BrE) ADJECTIVE ▪ daily, weekly, etc. ▪ duty ▪ cleaning VERB + ROTA ▪ have … Collocations dictionary
rota — rota1 /roh teuh/, n. 1. Chiefly Brit. a. a round or rotation of duties; a period of work or duty taken in rotation with others. b. an agenda or circuit of sporting events, as a round of golf tournaments, played in different localities throughout… … Universalium
rota — ro•ta [[t]ˈroʊ tə[/t]] n. pl. tas 1) a roster 2) brit. Chiefly Brit. a round or rotation of duties; a period of work or duty taken in rotation with others 3) rel (cap.) Official name, Sacred Roman Rota an ecclesiastical tribunal in Rome,… … From formal English to slang
rota — /ˈroʊtə/ (say rohtuh) noun 1. a round, as of duty. 2. → roster. {Latin: wheel} …
USS William V. Pratt (DDG-44) — was a Farragut class destroyer in the service of the United States Navy. She was commissioned in 1961 as DLG 13 and reclassified as a guided missile destroyer, designation DDG 44, in 1975. She was named to honor Admiral William Veazie Pratt, a… … Wikipedia
USS Wainwright (CG-28) — USS Wainwright (DLG/CG 28), a sclass|Belknap|destroyer leader, was the third ship of the United States Navy to be named for members of the Wainwright family; specifically, Commander Jonathan Mayhew Wainwright, his son, Master Jonathan Mayhew… … Wikipedia
USS Blakely (FF-1072) — The third USS Blakely (DE 1072/FF 1072) was a Knox class destroyer escort in the United States Navy. She was reclassified as a frigate in 1975 along with her entire class. Her primary mission of ASW remained unchanged. She was named for Captain… … Wikipedia
USS Aucilla (AO-56) — was a Ashtabula class fleet oiler. She was constructed for the U.S. Navy during World War II and her assignment was to provide liquids, such as fuel or water, to ships in the forward battle areas. She survived this dangerous task and returned… … Wikipedia
Daniel S. Mastagni — Born Rapid City, South Dakota Allegiance … Wikipedia
USS Barney (DDG-6) — For other ships of the same name, see USS Barney. USS Barney (DDG 6) Career (US) … Wikipedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
